Traduzioni di „Triller“ nel dizionario tedesco » polacco

Trịller <‑s, ‑> [ˈtrɪlɐ] SOST m MUS

Triller

trel m

Triller

tryl m

trịllern [ˈtrɪlɐn] VB vb intr

trillern

śpiewać wibrującym głosem

trillern (Lerche)

śpiewać trele

trillern (Mensch)

śpiewać vibrato

trillern (Mensch)

tremolować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch im Finale setzt das Hauptthema zweimal an, bevor eine relative Beruhigung eintritt und Triller zum zweiten Thema überleiten.

de.wikipedia.org

Es folgt eine weitere Variation des erste Themas, die in einer viertaktigen Triller-Episode mündet.

de.wikipedia.org

Anstatt den Triller mit den Fingern zu greifen, wird er ausschließlich mit Hilfe der Lippen erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Gesang wird als hoher 3 Sekunden andauernder Triller beschrieben.

de.wikipedia.org

Besondere stilistische Merkmale sind Triller, Schleifer und Doppelschläge.

de.wikipedia.org

Der weiß ja, wie man einen Bogen 'timen', einen Triller bilden, ein Rubato anwenden muss.

de.wikipedia.org

Er enthält wiederkehrende, trockene Triller, teilweise auch zwitschernden Vorgesang.

de.wikipedia.org

Die Solo-Violine spielt neben dem Triller eine Melodie, wobei beide Elemente stufenweise in der Höhe aufsteigen.

de.wikipedia.org

Der Vollgesang besteht aus reichen melodiösen Trillern, der Ruf aus einem tiefen nasalen Triller.

de.wikipedia.org

Die Oktavverschiebung gibt dem Lied einen schaurigen Charakter, der durch das schnelle Tempo, Triller, Vorschläge und arpeggierte Akkorde verstärkt wird.

de.wikipedia.org