Traduzioni di „Unsinn“ nel dizionario tedesco » ceco

Unsinn SOST m

Unsinn

nesmysl m

Unsinn!

hloupost!

das ist blanker Unsinn

to je holý nesmysl

Unsinn machen

[forma perf u] dělat hloupost(i)

Unsinn reden

mluvit hlouposti, žvanit

Esempi per Unsinn

Unsinn!

hloupost!

Unsinn reden

mluvit hlouposti, žvanit

blanker Unsinn

holý nesmysl m

Unsinn machen

[forma perf u] dělat hloupost(i)

Unsinn verzapfen

[forma perf u] dělat nesmysl

das ist blanker Unsinn

to je holý nesmysl

das ist glatter Unsinn

to je holý nesmyl

das ist barer Unsinn

je to hotový nesmysl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser hält nicht viel von Joringel und ist der Meinung, dass der Junge nur Unsinn im Kopf und seine Tochter einen „besseren“ Mann verdient habe.

de.wikipedia.org

Nicht die Fähigkeit, mit jedem Unsinn Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Dies hält sein Auftraggeber für Unsinn und rät ihm, ein paar Tage Urlaub zu machen.

de.wikipedia.org

Der Text seien aber eine Parade aus völligem Unsinn und würden nur Eingebildetheit beschreiben.

de.wikipedia.org

Es sei „unmöglich, den im Buch enthaltenen Unsinn im Einzelnen zu widerlegen, da hierfür ein weiteres Buch mit doppeltem Umfang geschrieben werden müßte“.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird der Begriff für Unsinn und Chaos verwendet.

de.wikipedia.org

Das Werk muss für ihn erklären können, was der Unterschied zwischen Sinn und Unsinn ist, was wir also denken und was nicht denken können.

de.wikipedia.org

In der Mathematik werden unter der Bezeichnung allgemeiner Unsinn () Beweise zusammengefasst, die sich abstrakter kategorientheoretischer Argumente bedienen.

de.wikipedia.org

Unsinn zählt international zu den Spezialisten bei Konstruktion und Fertigung von auf die unterschiedlichsten Branchen zugeschnittenen Anhängern.

de.wikipedia.org

Für die Ameise, die Protokollführerin, bleibt das jedoch alles „Unsinn“.

de.wikipedia.org