Traduzioni di „Verbandwatte“ nel dizionario tedesco » ceco

Verbannte <→ akk> SOST f

Verbannte

vyhnankyně f

Krawatte <Krawatte, -n> SOST f

Krawatte

vázanka f

Krawatte

kravata f

Landratte SOST f (Person)

Landratte ugs

suchozemská krysa f

verbannen <ohne ge> +haben

verbannen

vypovídat [forma perf vypovídatvědět] , vyhánět [forma perf vyháněthnat] a. fig

verbitten <irr ohne ge> +haben

sich dat etwas verbitten

zakazovat [forma perf zakazovatkázat] si co, vyprošovat [forma perf vyprošovatprosit] si co

ich verbitte mir diesen Ton!

zakazuji si takový tón!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1950 stellte man die Produktion wieder auf Verbandwatte und sonstige Verbandstoffe um.

de.wikipedia.org

Den Vorstand stellten die damals maßgeblichen Firmenvertreter der Verbandstoffhersteller von Verbandwatte, Webkant- und Idealbinden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1898 betrug die tägliche Erzeugung 800–1000 Kilogramm Verbandwatte bei einer Maschinenleistung von 60 PS und 118 Arbeitern.

de.wikipedia.org

Polstermaterialien sind auch heute noch vielfach Kompressen oder Verbandwatte, aber auch hier zunehmend Kunststoffe, etwa in Form von Schaumstoff oder auch Gelkissen.

de.wikipedia.org

Die Firma Richter & Co. wurde im Jahre 1891 in Komotau gegründet und der Betrieb ausschließlich mit der Erzeugung von Verbandwatte eröffnet.

de.wikipedia.org