Traduzioni di „Vergessenheit“ nel dizionario tedesco » ceco

Vergessenheit <Vergessenheit> SOST f

Vergessenheit

zapomenutí nt

in Vergessenheit geraten

upadnout perf v zapomenutí

Esempi per Vergessenheit

in Vergessenheit geraten

upadnout perf v zapomenutí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch nach der Wende fand Römer, der in Vergessenheit geraten war, für seine Drehbücher keine Produzenten.

de.wikipedia.org

In seinem Bericht achtete er auf jedes Detail, nichts sollte in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Sein Grab mit der von lombardischen Bildhauern gefertigten Grabplatte geriet im Laufe der Jahrhunderte wiederholt in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde er als Jude diffamiert, sein Werk und seine Bedeutung für die Musikgeschichte gerieten in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Angesichts der großen Not, der vielen Toten und Emigranten waren viele alte Bräuche, Lieder und Tänze in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Diese Revisionen konnten sich im Judentum jedoch nicht durchsetzen und gerieten später in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Erkenntnisse im frühen Mittelalter in Vergessenheit gerieten, übernahmen die Mediziner das blattförmige Symbol in ihre Darstellungen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Schließung 1986 geriet sie mehr und mehr in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass die Priester vor langer Zeit dafür gesorgt hatten, dass die Gitarre in Vergessenheit geriet.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung der großen Trauerhalle mit 250 Sitzplätzen am Totensonntag 1969 geriet die Waldkapelle zunehmend in Vergessenheit.

de.wikipedia.org