Traduzioni di „Vergessenheit“ nel dizionario tedesco » greco

Vergessenheit <-> SUBST f sing

Vergessenheit

λήθη f

in Vergessenheit geraten

λησμονιέμαι

Esempi per Vergessenheit

in Vergessenheit geraten

λησμονιέμαι

das ist längst in Vergessenheit geraten

αυτό είναι ξεχασμένο από καιρό

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Virgilkapelle wurde zugeschüttet und geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde er als Jude diffamiert, sein Werk und seine Bedeutung für die Musikgeschichte gerieten in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Erkenntnisse im frühen Mittelalter in Vergessenheit gerieten, übernahmen die Mediziner das blattförmige Symbol in ihre Darstellungen.

de.wikipedia.org

Dabei ging er teilweise sehr frei mit den historisch verbürgten Sachverhalten um, sodass er bereits kurz nach seinem Tod schnell in Vergessenheit geriet.

de.wikipedia.org

Angesichts der großen Not, der vielen Toten und Emigranten waren viele alte Bräuche, Lieder und Tänze in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Und auch heute ist der Neidhartstoff noch nicht in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Seine Werke standen bei den Zeitgenossen in hohem Ansehen, gerieten später aber in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Diese Revisionen konnten sich im Judentum jedoch nicht durchsetzen und gerieten später in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Danach geriet der Film weitgehend in Vergessenheit und galt lange Zeit als verschollen.

de.wikipedia.org

Dieses Gotteshaus wurde 1780–1782 abgerissen und seine Gruft mit vier überlieferten Bestattungen geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org