tedesco » greco

längst [lɛŋst] AVV

2. längst +neg (bei weitem):

längst
ούτε κατά διάνοια

I . lang1 <länger, längste> [laŋ] AGG

II . lang1 <länger, längste> [laŋ] AVV

2. lang s. lange

3. lang colloq (entlang):

wir müssen hier lang
πρέπει να πάμε από δω

Vedi anche: lange

lange <länger, am längsten> AVV

lang2 PREP +acc colloq (entlang)

Esempi per längst

das ist längst vorbei
αυτό έχει τελειώσει εδώ και καιρό
ich hatte ihn längst abgeschrieben
τον είχα ξεγράψει προ πολλού
das ist längst in Vergessenheit geraten
αυτό είναι ξεχασμένο από καιρό
sie sind längst über alle Berge
την έχουν κοπανήσει από καιρό
die Maschine hat sich schon längst amortisiert
το μηχάνημα έβγαλε τα χρηματά του εδώ και καιρό

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Zeitgefühl längst verloren, ruft ihn etwas und er kann den Stimmen nicht entkommen.
de.wikipedia.org
Dieses Lärmen hat wohl in längst vergangenen Zeiten dazu dienen sollen, böse Geister und Dämone zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Die Föderation vermehrt sich durch künstliche Befruchtung, ein Kontakt zur Oberwelt gilt als gefährlich, obwohl die Strahlung längst nicht mehr tödlich ist.
de.wikipedia.org
Mit den Jahren erlebten längst totgeglaubte und sogar schon insolvente Unternehmen ihr Comeback (optische Industrie, Feinkostwaren).
de.wikipedia.org
Während die Spitzkehre beim Pistenskifahren längst keine Bedeutung mehr hat, ist sie für Skitourengeher insbesondere bei steileren Aufstiegen unverzichtbar.
de.wikipedia.org
Der Betrug fällt durch die verordnete Schweigefrist auch erst wieder dann auf, als der Pfaffe den Ort schon längst verlassen hat.
de.wikipedia.org
Diese Reduktion nutzt auch der naturwissenschaftliche Unterricht, wenn er Atommodelle einführt, die nach dem heutigen Kenntnisstand längst überholt sind.
de.wikipedia.org
Dennoch litt die Landbevölkerung längst nicht so unter der Nahrungsmittelknappheit, wie die Städter, die auf Zuteilungen, oder den Schwarzmarkt angewiesen waren.
de.wikipedia.org
Zur Zeit der ersten Zahnradbahnen war die Weiche bei Schienenbahnen längst Stand der Technik.
de.wikipedia.org
Um 1890 hatte das Areal längst seine heutige Ausdehnung erreicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "längst" in altre lingue

"längst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati