Traduzioni di „Verkauf“ nel dizionario tedesco » ceco

Verkauf SOST m

Verkauf

prodej m

zum Verkauf stehen

být na prodej

verkaufen <ohne ge> +haben

verkaufen

prodávat [forma perf prodávatdat]

sich verkaufen (Ware)

jít na odbyt

Esempi per Verkauf

zum Verkauf stehen

být na prodej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch die Verkäufe blieben hinter den Erwartungen zurück.

de.wikipedia.org

Es war nicht für den freien Verkauf gedacht, sondern wurde den Ausgesiedelten als Abschiedsgeschenk übergeben.

de.wikipedia.org

Beide Lieder wurden als eine Doppel-Single zum Verkauf angeboten.

de.wikipedia.org

Als Versorgungskettenmatrix bezeichnet man die Organisation der Wertschöpfungskette von den einzelnen Ressourcen bis hin zum Verkauf des Endprodukts.

de.wikipedia.org

Erst mit der Demontage des Standortes und dem Verkauf der Flächen wurde die Situation neutralisiert.

de.wikipedia.org

Seine Heimat stehe zum Verkauf – kurz darauf wurde er getötet.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verfiel es zunehmend, der Eigentümer war am Verkauf interessiert.

de.wikipedia.org

Erst 2006 zogen die Verkäufe an und der Betrieb wurde rentabel.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich auch die Fabrik, der Verkauf und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Seit 1917 gehört zum Kloster eine Finca, deren Bewirtschaftung zum Unterhalt des Klosters beiträgt und den Nonnen erlaubt, Süßigkeiten zum Verkauf anzubieten.

de.wikipedia.org