Traduzioni di „Volksheld“ nel dizionario tedesco » ceco

Volksheld SOST m

Volksheld

národní hrdina m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonders hervorgehoben wird seine Rolle als Volksheld, der den Reichen nahm und den Armen gab.

de.wikipedia.org

Diese Version wird jedoch von den meisten Historikern bestritten und als „gemachte Erinnerung“ an einen Volkshelden betrachtet, die wahrscheinlich Jahrzehnte oder Jahrhunderte später angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Der kleine Volksheld zerbricht dort das Wunderschwert, in der Hoffnung, es nie mehr gebrauchen zu müssen.

de.wikipedia.org

Von zahlreichen eingefleischten Fans wird er teilweise wie ein Volksheld verehrt.

de.wikipedia.org

Er wurde postum zum Volkshelden erklärt.

de.wikipedia.org

Die Täter werden noch heute offiziell als Volkshelden verehrt.

de.wikipedia.org

Er konnte den Römern empfindliche Niederlagen beibringen und wurde so später zum Volkshelden.

de.wikipedia.org

Seine Karriere machte ihn zu einem bekannten kanadischen Volkshelden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Aktion wird er unversehens im Internet zum Volkshelden.

de.wikipedia.org

Seine unorthodoxen und spektakulären Methoden im Kampf für die einfachen Leute machten ihn zu einem Volkshelden.

de.wikipedia.org