Traduzioni di „Vorsehung“ nel dizionario tedesco » ceco

Vorsehung <Vorsehung> SOST f

Vorsehung

prozřetelnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch Túrin trifft durch Zufall oder böse Vorsehung auf seine ihm unbekannte Schwester und nimmt sie zur Frau.

de.wikipedia.org

Je höher entwickelt ein menschlicher Intellekt sei, umso stärker unterliege er der göttlichen Vorsehung.

de.wikipedia.org

Er äußerte direkt danach: Die Vorsehung habe ihn gerettet, damit er seinen „Auftrag“ zu Ende führen könne.

de.wikipedia.org

Nach dem proklischen Modell bedeutet die Lenkung der Welt durch die Vorsehung keinen vollständigen Determinismus aller Abläufe.

de.wikipedia.org

Seine katholische Soziologie beruhte auf der Idee einer sozialen Harmonie auf Basis der Vorsehung.

de.wikipedia.org

Diese seien aber keine Wirkungen der Vorsehung, sondern Resultate einer in den Seelen auftretenden Schwäche.

de.wikipedia.org

Es zeigt als Dreieinigkeitssymbol das Auge der Vorsehung, das von einem Dreieck mit Sonne und Strahlenkranz umschlossen wird.

de.wikipedia.org

Er meint, die Vorsehung wirke gemäß der Möglichkeit, nicht gemäß der Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Die Vokabel gehört oft auch zum Wortschatz von Diktatoren und Revolutionären, die sich für ein Werkzeug der göttlichen Vorsehung halten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 erfolgte der Baubeginn des Tempels der Göttlichen Vorsehung.

de.wikipedia.org