Traduzioni di „Waffenstillstand“ nel dizionario tedesco » ceco

Waffenstillstand SOST m

Waffenstillstand

příměří nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Resolution weist den amtierenden Vermittler an, die vollständige Überwachung des Waffenstillstands durch die UN-Beobachter zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Da kam der auf fünf Jahre angelegte Waffenstillstand 1556 gelegen.

de.wikipedia.org

Er soll ein Tag des Waffenstillstands und der Gewaltlosigkeit sein.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Waffenstillstands waren 186 Flugzeuge im Einsatz, die bis auf 47 zur Pilotenausbildung benötigte Flugzeuge in Depots eingelagert wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des geschlossenen Waffenstillstandes konnte der Kreuzzug als Erfolg rezipiert werden, und die französischen Teilnehmer wurden bei ihrer Heimkehr als Helden gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Ziele des negativen Friedens sind zum einen die Beendigung der gewaltförmigen Konfliktaustragung, Waffenstillstand/-ruhe, Friedensverträge und eine ständige Sicherheit für die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Alle seine Freunde sind bereits gefallen, er ist der letzte von sieben Mann aus seiner Klasse; er erwartet den baldigen Waffenstillstand.

de.wikipedia.org

Über die Forderung nach einem Waffenstillstand war er völlig empört.

de.wikipedia.org

Es wurde zunächst ein allgemeiner Waffenstillstand für alle bestehenden Feindseligkeiten beschlossen.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es 1289 zu einem zweijährigen Waffenstillstand.

de.wikipedia.org