Traduzioni di „Waffenstillstand“ nel dizionario tedesco » cinese

Wạffenstillstand SOST m

Waffenstillstand

停战 tíngzhàn , 休战 xiūzhàn

einen Waffenstillstand abschließen

缔结停火协定

Esempi per Waffenstillstand

einen Waffenstillstand abschließen

缔结停火协定

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin kam es 1289 zu einem zweijährigen Waffenstillstand.

de.wikipedia.org

Da kam der auf fünf Jahre angelegte Waffenstillstand 1556 gelegen.

de.wikipedia.org

Homem hatte den Waffenstillstand mit den Niederländern nicht zur Verstärkung der Verteidigung genutzt und sogar Truppen abgezogen.

de.wikipedia.org

Er soll ein Tag des Waffenstillstands und der Gewaltlosigkeit sein.

de.wikipedia.org

Sie fordert an erster Stelle einen sofortigen Waffenstillstand und ein vollständiges Ende der Gewaltanwendungen und aller Angriffe gegen Zivilisten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des geschlossenen Waffenstillstandes konnte der Kreuzzug als Erfolg rezipiert werden, und die französischen Teilnehmer wurden bei ihrer Heimkehr als Helden gefeiert.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Waffenstillstands waren 186 Flugzeuge im Einsatz, die bis auf 47 zur Pilotenausbildung benötigte Flugzeuge in Depots eingelagert wurden.

de.wikipedia.org

Der Kaiser erbittet sich jedoch Bedenkzeit in Form eines sechs Monate langen Waffenstillstandes.

de.wikipedia.org

Alle seine Freunde sind bereits gefallen, er ist der letzte von sieben Mann aus seiner Klasse; er erwartet den baldigen Waffenstillstand.

de.wikipedia.org

Während des Winters wurde wieder ein Waffenstillstand vereinbart, während dem weitere Verhandlungen geführt werden sollten.

de.wikipedia.org