Traduzioni di „Warteschlange“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

fronta

Warteschlange f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Warteschlange bezeichnet man in der Informationstechnik die Ansammlung mehrerer Tasks beim Durchsatz (Datendurchsatz), die sich in einer längeren Antwortzeit äußert.

de.wikipedia.org

In den folgenden Wochen lag die Wartezeit bei ähnlich großen Warteschlangen bei einer Stunde bis ca. 1,5 Stunden.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche im Stil der Fahrt mit vielen künstlichen Blumen gestaltete Halle für die Warteschlange, erwies sich schon bald als zu klein.

de.wikipedia.org

Ein Prozess aus der Warteschlange der Bedingungsvariablen wird deblockiert.

de.wikipedia.org

Trotz des Ölreichtums sind lange Warteschlangen wegen der Benzinknappheit an den Tankstellen des Landes an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Eingang für die normale Warteschlange wurde ein weiterer Eingang für eine VR-Attraktion gebaut.

de.wikipedia.org

Jede Aktivitätsdatei stellt eine Warteschlange noch nicht ausgeführter Arbeiten bei einem Mitarbeiter dar.

de.wikipedia.org

Die Ausrichtung der Warteschlange in Zusammenhang mit dem auf der Tür im Bildhintergrund angebrachten Pfeil verleiht dem recht statischen Gemälde ein wenig Bewegung.

de.wikipedia.org

Ein internes Kredit-System sorgt für eine bevorzugte Behandlung von Clients, die große Mengen an Daten hochladen, so dass diese in der eigenen Warteschlange schneller vorankommen.

de.wikipedia.org

Die anstehenden Ereignisse aus der Warteschlange werden dabei so schnell wie möglich ausgeführt und haben Auswirkungen auf die aktuelle, virtuelle Zeit des nächsten Ereignisses.

de.wikipedia.org