Traduzioni di „Wohnungsnot“ nel dizionario tedesco » ceco

Wohnungsnot SOST f

Wohnungsnot

bytová nouze f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der herrschenden Wohnungsnot wäre es zudem politisch nicht zu rechtfertigen gewesen, einen noch größeren Aufwand für den Wiederaufbau eines Denkmals zu betreiben.

de.wikipedia.org

Von 1856 bis 1967 dienten Teile des Gebäudes als Volksschule, der Mitteltrakt wurde zur Behebung der Wohnungsnot ebenfalls von der Gemeinde angekauft.

de.wikipedia.org

Der Sakralbau wurde im Jahr 1920 zunächst zum Verkauf angeboten und dann aufgrund der Wohnungsnot zum Wohnhaus umgebaut.

de.wikipedia.org

Auf Wäscheleinen aufgehängt, wurde dort auf kleinen Papptafeln die Wohnungsnot und das Leid von Obdachlosen angeprangert.

de.wikipedia.org

Probleme bereiten die unzureichende Infrastruktur und die, bedingt durch die Landflucht, außerordentlich große Wohnungsnot.

de.wikipedia.org

Um auf dem Burgfeld wieder eine freie Fläche für Veranstaltungen zu schaffen, wurde das Barackenlazarett, allerdings bedingt durch die herrschende Wohnungsnot nur teilweise, abgerissen.

de.wikipedia.org

Nach der Behebung der ersten großen Wohnungsnot in der Nachkriegszeit war es im Rahmen der Stadterneuerung erforderlich, sich mehr den städtebaulichen Zusammenhängen zu widmen.

de.wikipedia.org

Arbeiter wohnten überwiegend in den Straßen der Altstadt, wo Wohnungsnot herrschte, weil der Festungscharakter einer Erweiterung über die Stadtgrenzen hinaus lange im Weg stand.

de.wikipedia.org

Das Volkswagenwerk komplettierte zur Behebung der Wohnungsnot 1946–1947 die noch nicht fertiggestellten Baracken und diese wurden ganz allgemein genutzt.

de.wikipedia.org

Da man zunächst die akute Wohnungsnot beseitigen musste, wurde die Kirche erst 1828 am Dorfrand erbaut.

de.wikipedia.org