Traduzioni di „Wohnungsnot“ nel dizionario tedesco » turco

Wohnungsnot <Wohnungsnot, ohne pl> SOST f

Wohnungsnot

konut sıkıntısı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Volkswagenwerk komplettierte zur Behebung der Wohnungsnot 1946–1947 die noch nicht fertiggestellten Baracken und diese wurden ganz allgemein genutzt.

de.wikipedia.org

Nach der Behebung der ersten großen Wohnungsnot in der Nachkriegszeit war es im Rahmen der Stadterneuerung erforderlich, sich mehr den städtebaulichen Zusammenhängen zu widmen.

de.wikipedia.org

Um auf dem Burgfeld wieder eine freie Fläche für Veranstaltungen zu schaffen, wurde das Barackenlazarett, allerdings bedingt durch die herrschende Wohnungsnot nur teilweise, abgerissen.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon, auf welche Weise auf die Wohnungsnot reagiert wurde, war damit eine soziale Segregation verbunden.

de.wikipedia.org

In Zeiten großer Wohnungsnot baute er im Jahr insgesamt 46 Häuser für Betriebsangehörige.

de.wikipedia.org

Auch der Wohnungsnot versuchte er durch den Bau von einfachen Wohnhäusern entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Wohnungsnot der zweiten Nachkriegszeit wurden 1949 zwei Dachwohnungen in jeder Zeile eingebaut.

de.wikipedia.org

Damit war der Zustand der Wohnungsnot endgültig behoben.

de.wikipedia.org

Der Senat sieht darin eine Chance, in Zentrumsnähe etwas gegen die wachsende Wohnungsnot in der Stadt zu tun.

de.wikipedia.org

Probleme bereiten die unzureichende Infrastruktur und die, bedingt durch die Landflucht, außerordentlich große Wohnungsnot.

de.wikipedia.org