Traduzioni di „Zeitgeschmack“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

dobový vkus

Zeitgeschmack m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entsprechend der Zeit und dem Zeitgeschmack wurden etliche Corpshäuser im Burgenstil als Bierburgen neu errichtet.

de.wikipedia.org

Doch alle Filme, die er jetzt in alleiniger Verantwortung produzierte, entsprachen nicht dem veränderten Zeitgeschmack der 60er Jahre und erwiesen sich als Fehlschläge.

de.wikipedia.org

Die 1903/04 erbaute Villa ist ein Beispiel für ein typisches Zweifamilienhaus im Jugendstil und repräsentiert den Zeitgeschmack der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erfolgte die Umgestaltung des Grundstücks, dem damaligen Zeitgeschmack entsprechend im Stil eines Landschaftsparks, sowie eine Erweiterung des Wohnhauses und der landwirtschaftlichen Gebäude.

de.wikipedia.org

Dem Zeitgeschmack entsprechend werden statt der kantonierten Pfeiler Bündelpfeiler in etwas geringerer Dimension eingesetzt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1903 bis 1905 wurde das Äußere der Kirche im Zuge von Renovierungsarbeiten stark verändert und dem damaligen Zeitgeschmack angepasst.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Zeitgeschmack wurden die ursprünglichen Gemälde abgekratzt und die Kirche wurde einheitlich hell gestrichen.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt der Innenraum ein dem Zeitgeschmack entsprechendes barockgestaltetes Aussehen.

de.wikipedia.org

Dem Zeitgeschmack folgend hat man das Fachwerk um 1900 wieder freigelegt.

de.wikipedia.org

In der Renaissance wurde das Schloss dem Zeitgeschmack angepasst, eine Galerie in den Hof eingezogen und verschiedene Verschönerungen vorgenommen.

de.wikipedia.org