Traduzioni di „Zimmerflucht“ nel dizionario tedesco » ceco

Zimmerflucht <Zimmerflucht, -en> SOST f

Zimmerflucht

řada f pokojů za sebou

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Räume entlang der Gartenfront bildeten eine langgezogene Zimmerflucht, die sogenannte Enfilade, die bei geöffneten Flügeltüren einen ungehinderten Blick durch alle Räume erlaubten.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Zimmerflucht befindet sich die Gemäldegalerie, die als Korridor dient und die Staatsgemächer miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Zwischen den Ecktürmen an der nördlichen und östlichen Fassade befinden sich eingestellte Zimmerfluchten.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Zimmerflucht befindet sich der Bogenraum, den jährlich Tausende von Gästen passieren, um an den Gartenpartys der Königin in den königlichen Gärten teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Für alle weiteren Räumlichkeiten existierte kein Nutzungskonzept, und so verblieben die übrigen Zimmerfluchten zum Teil bis in die Gegenwart im Rohbauzustand.

de.wikipedia.org

Diese Zimmerflucht befindet sich im Erdgeschoss der nach Norden weisenden Gartenfront.

de.wikipedia.org

Unter Denkmalschutzauflagen ließ der Investor 18 Eigentumswohnungen im Altbau errichten, die größte mit 324 Quadratmetern in der Beletage unter Beibehaltung der Zimmerflucht von sieben Räumen.

de.wikipedia.org

Auf die Querhalle folgte, den Gebäudekomplex an seiner Rückseite abschließend, wie schon in der Periode 1 eine dreiräumige Zimmerflucht.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss sind verschiedene Gästeräume sowie eine Zimmerflucht für den König eingerichtet.

de.wikipedia.org

Möblierung, Kunstwerken und mit der Besonderheit, dass jede Zimmerflucht in einer anderen Farbe und Stilrichtung gehalten ist.

de.wikipedia.org