Der ursprüngliche Auftrag zur Errichtung eines Hotels im vom Bauhaus geprägten rationalen, funktionalen Stil, geht an Mies van der Rohe, ausgeführt wird er durch Emil Fahrenkamp, den Erbauer des Shellhauses in Berlin und späteren Architekten der Rheinstahlwerke.
Wie die Casa Anatta ist das Hotel dem Felsen vorgebaut, doch nun mit einfachen, klar erkennbaren Bauteilen, schlichten Zimmerfluchten mit Bauhausmöblierung, lichtdurchfluteten Gesellschafts-raumen, ausgeklügelten Bauübergängen und bis ins Detail geplanten Metallarbeiten.
www.monteverita.orgThe arrival of the Baron on the Mount marked the advent of modern architecture in the Ticino.The original contract for a hotel in the characteristically rational and functional Bauhaus style went to Mies van der Rohe and was executed by Emil Fahrenkamp, builder of the Shell Building in Berlin and later designer of the Rhein Steel Works.
Like Casa Anatta, the Hotel is built against the rock face. The design both of the exterior and of the rooms is simple and clear-cut and the suites are furnished in the Bauhaus tradition.
www.monteverita.orgSobald er mit dem Cello eins wurde, nahm er sämtliche Hindernisse im Flug.
Und die Lakaien, die glänzenden Zimmerfluchten, die eleganten Damen und Herren – all das, was die meisten Neulinge niedergedrückt hätte, schüchterte ihn nicht im Geringsten ein, sondern lockerte ihn eher noch mehr.
Denn die Geselligkeit war sein Element".
bregenzerfestspiele.comAs soon as he became one with his cello, he effortlessly cleared all obstacles in his path.
And the footmen, the magnificent suites of rooms, the elegant ladies and gentlemen – everything that would have dispirited most newcomers was not in the least intimidating for him, but in fact only relaxed him even more.
Because sociability was his element."
bregenzerfestspiele.comDiese Chance wurde im Stadtmuseums genutzt.
Anschaulich, konkret und lebendig sind in der südlichen Zimmerflucht des prächtigen Rokokobaus die Besonderheiten der reichsstädtischen Jahrhunderte dargestellt und zusätzlich der Versuch unternommen, den persönlichen Lebenszyklus eines Reichsstädters oder einer Reichsstädterin von der Geburt bis zum Tod zu visualisieren.
Behandelt sind Bereiche wie Schule und Beruf, aber auch die vielen wirtschaftlichen und sozialen Aspekte und die kulturellen und künstlerischen Leistungen in Musik und Theater, die das Leben der Stadtbewohner charakterisierten.
www.memmingen.deThis opportunity was made use of in the municipal museum.
The special features of the imperial urban centuries are depicted in the splendid rococo building ’ s southern suite in an illustrative, concrete and vivid way and, in addition, an attempt was made to visualise the life of a man or woman living in the imperial town from cradle to the grave.
Areas such as school and profession are dealt with as well as the many economic and social aspects and the cultural and artistic achievements in music and theatre that characterise the life of town residents.
www.memmingen.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.