SUITE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

suite [swi:t] SOST

1. suite (rooms):

suite: Suite f <-, -n>

bridal suite: Hochzeitssuite f

hotel suite: Hotelsuite f

suite of offices: Reihe f von Büroräumen

2. suite (furniture):

suite: Garnitur f <-, -en>

bathroom suite: Badezimmergarnitur f <-, -en>

bedroom suite: Schlafzimmereinrichtung f

3. suite MUS:

suite: Suite f <-, -n>

4. suite (retinue):

suite: Gefolge nt <-s, ->

bed·room ˈsuite SOST

bedroom suite: Schlafzimmergarnitur f

bedroom suite: Schlafzimmereinrichtung f

ho·tel ˈsuite SOST

hotel suite: [Hotel]suite f

ˈbrid·al suite SOST

bridal suite: Hochzeitssuite f

de·ˈliv·ery suite SOST ingl brit

delivery suite: Kreißsaal m

I. en suite [ˌɑ͂:(n)ˈswi:t, ingl am ˌɑ:nˈ-] AVV

room with a bathroom en suite: Zimmer nt mit eigenem Bad

II. en suite [ˌɑ͂:(n)ˈswi:t, ingl am ˌɑ:nˈ-] SOST

en suite: Zimmer nt mit Bad

pent·house ˈsuite SOST

penthouse suite: Dachterrassenwohnung f

penthouse suite: Penthaus nt

penthouse suite: Penthouse nt <-, -s>

to stay in a penthouse suite: in einem Penthouse wohnen

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

suite of programs

suite of programs: Programmsystem

tedesco

inglese

Programmsystem: suite of programs

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

executive suite: Vorstandsetage f <-, -n>

executive suite in a hotel: Chefsuite f

hospitality suite: Gästelounge f

hotel suite: Hotelsuite f

suite of offices: Reihe f von Büroräumen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

On one occasion, he recalls how his camp tent became a delivery suite for a young woman who gave birth on his flying jacket.

www.telegraph.co.uk

Fearfulness descended on me in the delivery suite of the maternity hospital and never departed.

www.heraldscotland.com

However, the infrastructure and design of the operating theatre in the delivery suite does not meet international best practice guidelines for operating theatre infrastructure and presents challenges for effective cleaning.

www.independent.ie

She began bleeding heavily and was given the appropriate medication in the delivery suite but the hospital did not give it time to work.

www.telegraph.co.uk

When it is fully operational at the end of this year, it will have 420 beds, delivery suites, maternity wards, intensive care units and other modern facilities.

www.ghanaweb.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

There is something for every taste: from modern Deluxe-rooms, via rooms in Laura Ashley-style and suites with oriental look to the breathtaking presidential suite. more »

[...]

www.berlin.de

[...]

Für jeden Geschmack bietet sich etwas: von modernen Deluxe-Zimmern, über Zimmer im Laura Ashley-Stil und Suiten im orientalischen Look bis hin zur atemberaubenden Präsidentensuite. mehr »

[...]

www.berlin.de

[...]

In 238 elegant rooms and 40 luxurious suites you will find both at the same time – relaxing calmness and new inspiration.

[...]

www.berlin.de

[...]

In 249 eleganten Zimmern und 33 luxuriösen Suiten finden Sie beides zugleich - erholsame Ruhe und neue Inspiration.

[...]

www.berlin.de

[...]

Swissôtel Berlin offers 316 rooms and suites with warm colours and natural daylight that creates a welcoming atmosphere.