Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Van
Geeignetheit
inglese
inglese
tedesco
tedesco

suit·abil·ity [ˌsu:təˈbɪləti, ingl am -t̬əˈbɪlət̬i] SOST no pl

suitability of an object
suitability of an object
suitability of a person
Eignung f <-, -en>
suitability of a person
suitability of clothes
tedesco
tedesco
inglese
inglese
suitability
suitability for video
suitability
suitability
jds Eignung für etw acc [o. zu etw dat]
sb's suitability for sth
die Eignung einer S. gen für etw acc
the suitability of sth for sth

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Eignung einer S. gen für etw acc
the suitability of sth for sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bike parking is common and there are bike lanes on many streets, although concerns have been expressed regarding the suitability of many of the lanes.
en.wikipedia.org
It is responsible for ensuring their suitability for operations, at their application, throughout their careers, and beyond, assessing their physical and mental health.
en.wikipedia.org
Dropping point is used in combination with other testable properties to determine the suitability of greases for specific applications.
en.wikipedia.org
Advising on the suitability of officers for appointment on promotion as well as transfer-on-deputation 4.
en.wikipedia.org
The planned area was subdivided into several plots, according to the suitability of the land for the arrangement of the new town.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
12 Details on infrastructure suitability and availability at the location where the trial is executed − e.g. number of simultaneously conducted studies, number of competing studies, reasonable utilisation of machinery used for the trial, etc.
[...]
www.swissethics.ch
[...]
12 Angaben über die Geeignetheit und Verfügbarkeit der Infrastruktur am Durchführungsort − z.B.: Anzahl gleichzeitig durchgeführter Studien, Anzahl konkurrierender Studien, Vertretbarkeit der Geräteauslastung für das Forschungsprojekt etc.
[...]
[...]
The contents on this website are provided to the exclusion of any kind of guarantee, in particular in respect of the correctness, completeness or suitability of the contents for specific purposes, as well as the freedom of the contents from third party rights and the non-violation of intellectual property.
[...]
www.tk.de
[...]
Die Inhalte auf dieser Website werden unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung zur Verfügung gestellt, insbesondere für deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder deren Geeignetheit für bestimmte Verwendungszwecke sowie bezüglich der Inhalte für deren Freiheit von Rechten Dritter und die Nichtverletzung geistigen Eigentums.
[...]
[...]
5 Details on infrastructure suitability and availability at the location(s) where the trial is executed − e.g. number of simultaneously conducted stud- ies, number of competing studies, reasonable utilisation of machinery used for the trial, etc.
[...]
www.swissethics.ch
[...]
5 Angaben über die Geeignetheit und Verfügbarkeit der Infrastruktur am jeweiligen Durchführungsort − z.B.: Anzahl gleichzeitig durchgeführter Stu- dien, Anzahl konkurrierender Studien, Vertretbarkeit der Geräteauslastung für das Forschungsprojekt etc.
[...]
[...]
Epson does not accept liability for the correctness, completeness, actuality as well as suitability of the contents for certain purposes of use nor for freedom rights of third parties.
[...]
www.epson.de
[...]
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität sowie für die Geeignetheit für bestimmte Verwendungszwecke der Inhalte oder die Freiheit von Rechten Dritter übernimmt Epson keine Gewähr.
[...]
[...]
The person in charge of the internships decides about the suitability of the traineeship.
[...]
www.kultost.uni-bremen.de
[...]
Über die Geeignetheit eines Praktikums entscheidet der Praktikumsbeauftragte.
[...]