Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
wilde
geeignet

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

suit·able [ˈsu:təbl̩, ingl am -t̬-] AGG

suitable
geeignet
suitable
passend
suitable clothes
angemessen
what's a suitable present for a couple celebrating their twenty-fifth wedding anniversary?
was eignet sich als Geschenk für ein Paar, das seinen fünfundzwanzigsten Hochzeitstag feiert?
my mother doesn't like me wearing short skirts to church - she doesn't think they're suitable
meine Mutter will nicht, dass ich in die Kirche kurze Röcke anziehe - sie findet sie unschicklich
to be suitable for sb
für jdn geeignet sein
to be suitable for sb
sich acc für jdn eignen
not suitable for children under 14
nicht geeignet für Kinder unter 14
tedesco
tedesco
inglese
inglese
umweltgerecht
environmentally suitable
recyclinggerecht
suitable for recycling
rollstuhlgerecht
suitable for wheelchairs [or wheelchair access] pred
geländegängig
suitable for off-road driving
multimediafähig
suitable for multimedia
Partykeller
cellar [or basement] suitable for parties
angebracht
suitable
für jdn/etw angebracht sein
to be suitable [or appropriate] for sb/sth
kochfest
suitable for washing at 90° pred
Anbaufläche
land suitable for cultivation

Glossario di Biologia Klett

suitable condition SOST

suitable condition
geeignete Bedingung

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

not suitable for children under 14
nicht geeignet für Kinder unter 14
suitable for kids of five and under
geeignet für Kinder von fünf Jahren und darunter
to pass sb/sth as fit [or suitable]
jdn/etw [als] geeignet erklären
in the absence of any more suitable candidates ...
da es keine weiteren geeigneten Kandidaten gab, ...
danach [o. dazu] angetan sein, etw zu tun
to be suitable for doing sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Suitable for dresses or outfits with a deep dcollet or plunging neckline, like a blouse or dress.
en.wikipedia.org
It is a monogamous species, and pairs nest in suitable tree cavities.
en.wikipedia.org
The problem could be overcome by ensuring distinctive bottle types or by investing in suitable sorting technology.
en.wikipedia.org
The district is thus suitable for intensified farming and crop production.
en.wikipedia.org
It can be found quite commonly in suitable habitats in the spring.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
It became apparent that the territorial approach, with its regional perspective, is especially suitable for resolving current problems and providing impetus for developing rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Es zeigte sich, dass der Territoriale Ansatz mit seiner regionalen Perspektive besonders geeignet ist, aktuelle Probleme zu lösen und Impulse für die Entwicklung ländlicher Räume zu geben.
[...]
www.giz.de
[...]
It promotes the coordination of a suitable development programme for small and medium-sized solar technology enterprises through advisory services and workshops.
[...]
www.giz.de
[...]
Es fördert durch Beratung und Workshops die Abstimmung eines geeigneten Entwicklungsprogramms für Klein- und mittlere Unternehmen für solare Technologien.
[...]
www.giz.de
[...]
Initial activities focused on identifying a suitable location for the wind energy plant, which produces up to 850 kilowatt of electricity.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei wurde zunächst ein geeigneter Standort für die Windenergieanlage identifiziert, die bis zu 850 Kilowatt (kW) Strom liefert.
[...]
www.giz.de
[...]
Ethiopia possesses enough suitable land for agricultural production.
[...]
www.giz.de
[...]
Äthiopien verfügt über genügend geeignete Flächen für die landwirtschaftliche Produktion.
[...]
www.giz.de
[...]
The results leave much unaccomplished when the neck muscles harden too much and the therapist is unable to take suitable and effective countermeasures.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Wenn die Nackenmuskeln zu hart sind und der Therapeut nicht über die geeigneten Mittel verfügt, um etwas Wirksames dagegen zu unternehmen, lassen die Ergebnisse oft zu wünschen übrig.
[...]
www.atlantotec.com

Cerca nel dizionario

Cerca "suitable" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno