Traduzioni di „abgraben“ nel dizionario ceco » tedesco

skopat

abgraben

odkopat BERGB

abgraben

odkop BERGB

Abgraben n

vypálit komu rybník

jemandem das Wasser abgraben

Traduzioni di „abgraben“ nel dizionario tedesco » ceco

jemandem das Wasser abgraben

vypálit perf komu rybník

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurden im gesamten Kirchenschiff der Boden 50 cm tief abgegraben.

de.wikipedia.org

Vor der Errichtung der Anlage wurde die Hangseite des Hügels abgegraben und nivelliert.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Vorfeld des Schlossbergs wurde die Steigung dieser Straße 1974 entschärft und der Burghügel vollständig abgegraben.

de.wikipedia.org

Allerdings war er zu diesem Zeitpunkt bereits größtenteils durch den Sandabbau abgegraben worden.

de.wikipedia.org

Zwischen Sand, Kies und Ton finden sich in den Sedimentschichten nördlich der Feldbiss-Verwerfung auch Braunkohleflöze, die phasenweise auch abgegraben wurden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde der Hang abgegraben und an dieser Seite ein Sockelgeschoss errichtet.

de.wikipedia.org

Dessen Durchmesser beträgt in der Grabensohle etwa 20 m. Der Hügel ist vom angrenzenden Hof zur Materialgewinnung weitgehend abgegraben worden.

de.wikipedia.org

Das Abgraben des Stadtbachs war für Widersacher ein probates Mittel, um der Stadt zu schaden.

de.wikipedia.org

Kurz nach Fertigstellung des Hauses am Wallensteinplatz 1919 wurde der Innenhof des Gebäudes abgegraben und ein Ballsaal errichtet.

de.wikipedia.org

Um die Deckschicht schneller abgraben zu können, wurde eine Decauville-Bahn zum Flussufer verlegt und das taube Material auf eine Halde am Fluss gestürzt.

de.wikipedia.org