Traduzioni di „aliquot“ nel dizionario tedesco » ceco

Clique <Clique, -n> [ˈklɪkə] SOST f

Clique

klika f

Clique

skupina f

liquid (solvent)

liquid

likvidní

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kosten für die Verwaltung sowie dem Arzt werden aliquot auf die Gemeinden abhängig von der Bevölkerungszahl aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Dem Geschmack der Zeit entsprechend wurden 1925 bei einer Erweiterung durch die Firma G. F. Steinmeyer & Co. (Oettingen) viele Grundstimmen durch Aliquot- und Mixturregister ersetzt.

de.wikipedia.org

Ebenso können Analysemethoden angewendet werden, die mit der Konsumption der entnommenen Aliquote verbunden sind.

de.wikipedia.org

Das erste Aliquot wird mit Hautpulver (standardisierter, gepulverter Haut) versetzt und 60 Minuten inkubiert: Gerbstoffe adsorbieren an Hautpulver und können durch anschließendes Filtrieren abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Von der Abluft, der eigentlichen Versuchsluft wird beim pettenkoferschen Prinzip, nach exakter Erfassung des Volumens, die Analyse in aliquoten Teilproben vorgenommen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Versicherungsprämie nicht komplett im Voraus, sondern halbjährlich, quartalsweise oder aber monatlich (jeweils aliquote Teile im Voraus) gezahlt.

de.wikipedia.org

Eine Resonanzsaite ist eine Aliquot-Saite, die, im Gegensatz zu den Spielsaiten, nicht direkt zum Klingen gebracht wird, sondern bei bestimmten Tonhöhen mitschwingt und dadurch einen spezifischen Klang erzeugt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Aliquot wird der Gesamt-Polyphenolgehalt (Gerbstoffe, Flavonoide, Phenolcarbonsäuren etc.) festgestellt.

de.wikipedia.org

Sie bieten eine sehr gute Reproduzierbarkeit der Tropfenzahl pro Milliliter und sind daher ideal zum Verteilen aliquoter Flüssigkeitsmengen.

de.wikipedia.org

Eine andere Vorgehensweise beruht darauf, dass der Reaktionsmischung regelmäßig und meist automatisiert Aliquote entnommen werden.

de.wikipedia.org