Traduzioni di „anfeuchten“ nel dizionario tedesco » ceco

anfeuchten

anfeuchten

navlhčovat [forma perf navlhčovatčit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im trockenen Zustand liegen die Blätter dem Stämmchen locker an, angefeuchtet sind sie abstehend bis zurückgebogen.

de.wikipedia.org

Vor der Operation wurde der Schwamm angefeuchtet und dem Patienten zur Betäubung über Nase und Mund gehalten.

de.wikipedia.org

Wird er angefeuchtet oder gerieben, bekommt er chromgelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Jedenfalls muss zumindest dafür gesorgt werden, dass das Hinterteil gehörig angefeuchtet wird.

de.wikipedia.org

Alternativ zum Einlegen in ein Bad können die Kaschierpapiere etwas angefeuchtet sein, so dass die Feuchtigkeit ins Kunstwerk eindringen kann.

de.wikipedia.org

Es muss jedoch in Bezug auf das Ölen beachtet werden, dass in der Ölwanne lediglich der dort befindliche Filz angefeuchtet wird.

de.wikipedia.org

Die Kundinnen mussten die feste Masse anfeuchten und dann die gefärbte Flüssigkeit mit einer kleinen Bürste auf ihre Wimpern und Augenbrauen übertragen.

de.wikipedia.org

Nasensalben können die Schleimhaut anfeuchten und die Krankheitsanfälligkeit verringern.

de.wikipedia.org

Sobald die geringen Niederschläge das Pflanzenmaterial angefeuchtet haben, bedeckt der Hahn es mit einer Sandschicht.

de.wikipedia.org

Werden klebrige Lebensmittel (wie z. B. Sushi) geschnitten, sollte das Messer vor jedem Schnitt mit Wasser angefeuchtet werden.

de.wikipedia.org