Traduzioni di „Anfechtung“ nel dizionario tedesco » ceco

Anfechtung <Anfechtung, -en> SOST f

Anfechtung

popírání nt

Anfechtung JUR

odpor m

Anfechtung JUR

námitka f

Anfechtung (Versuchung)

pokušení nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben erlaubt es die Anfechtung von Handlungen, die zu einer Zeit vorgenommen wurden, zu der der Schuldner überschuldet war.

de.wikipedia.org

Danach ist jede Annullierung oder zivilrechte Anfechtung des Geschäftes ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei der Anfechtung sind nur falsche Übermittlungen des Boten zu berücksichtigen, die unbewusst falsch übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Damit wird das, was durch die Bebauungsgenehmigung vorab (noch nicht bestandskräftig) entschieden worden ist, erneut im Rahmen der Baugenehmigung entschieden und zur Anfechtung gestellt.

de.wikipedia.org

Derartige Anfechtungen sind immer wieder Gegenstand zahlreicher Gerichtsentscheidungen.

de.wikipedia.org

Diesen „Anfechtungen“ gelte es zu widerstehen, was in der Regel gelinge, doch das sei, von wenigen Ausnahmen abgesehen, nicht Anliegen des Pädophilen.

de.wikipedia.org

Ihre Anfechtung des Urteils scheiterte 2011 am Berufungsgericht.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass Einwendungen gegen die Höhe der Gewerbe- oder Grundsteuer verfahrensrechtlich nur durch Anfechtung der Steuermessbescheide möglich sind.

de.wikipedia.org

Widersprüche und Anfechtungen von Entscheidungen waren gemäß dem Gesetz von 1959 an das Justizministerium, dann das oberste Verwaltungsgericht als Entscheidungsinstanz zu richten.

de.wikipedia.org

Doch fehlte es nicht an Rückschlägen, die ihm schwere Anfechtungen einbrachten.

de.wikipedia.org