Traduzioni di „anstiften“ nel dizionario tedesco » ceco

anstiften

anstiften

navádět [forma perf navádětvést](zu dat, k dat)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sollen von dem bevorstehenden Putsch gewusst und junge Kadetten angestiftet haben, sich daran zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Von einem lutherischen Pfarrer angestiftet, stürmte 1524 eine Schar Bauern aus der Gegend um Vohenstrauß den Berg und plünderte Kirche und Kloster.

de.wikipedia.org

Insbesondere unter gewalttätigen Fußballfans und auf Konzerten wurden Jugendliche angeworben und auch zu gewalttätigem Verhalten angestiftet.

de.wikipedia.org

So kann der Spieler den Fortschritt eines Weltwunders im Auge behalten oder auch Revolten anstiften.

de.wikipedia.org

Seine anwesende Frau erinnert er daran, dass sie ihn zur Überschreitung moralischer Grenzen anstiften wollte.

de.wikipedia.org

Es fällt uns daher auch gar nicht ein, eine Revolution anstiften oder vorbereiten zu wollen.

de.wikipedia.org

Von diesen Interessengebieten angestiftet, befassen sich die Physik, die Chemie und andere Disziplinen damit.

de.wikipedia.org

Dämliche Faggots handelt von seinen Hatern und den Fans, welche ihn andauernd zu Projekten anstiften, für die er aber kein Interesse hegt.

de.wikipedia.org

Er erklärt, dass er keine Schuld habe, denn der Tod habe ihn dazu angestiftet und zwar aus Liebe.

de.wikipedia.org

Journalisten berichteten, nicht Flüchtlinge, sondern Aktivisten hätten den Durchbruchsversuch organisiert und mit Flugblättern dazu angestiftet.

de.wikipedia.org