Traduzioni di „ardente“ nel dizionario tedesco » ceco

Rente <Rente, -n> SOST f

Rente (Zustand, Geld)

důchod m

Rente (Kapitalrente)

renta f

in Rente gehen

[forma perf ode] jít do důchodu

Ernte <Ernte, -n> SOST f

Ernte

sklizeň f

Ernte

úroda f a. fig

rannte

rannte → rennen

Vedi anche: rennen

rennen <rannte/gerannt sein>

rennen

pádit, uhánět

gegen etwas rennen

hnát se proti dat

brannte

brannte → brennen

Vedi anche: brennen

I . brennen <brannte/gebrannt> VB trans (Kalk, Branntwein)

brennen

pálit

II . brennen <brannte/gebrannt> VB intr

brennen

hořet

brennen (Licht)

svítit

brennen (Wunde, Sonne)

pálit

brennen (Rauch)

štípat

es brennt!

hoří!

vor Neugier brennen

hořet zvědavostí

erden EL

erden

uzemňovat [forma perf uzemňovatnit]

irden

irden

hliněný, kameninový

Orden <-s, Orden> SOST m

Orden

řád m

jemandem einen Orden verleihen

propůjčovat [forma perf propůjčovatčit] komu řád