Traduzioni di „Ernte“ nel dizionario tedesco » ceco

Ernte <Ernte, -n> SOST f

Ernte

sklizeň f

Ernte

úroda f a. fig

ernten

ernten

sklízet [forma perf sklidit] a. fig

ernten (Obst)

[forma perf o] česat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist eng verbunden mit Fruchtbarkeit und der Ernte.

de.wikipedia.org

Sie forderten nun nach ihrem Etappensieg weiter, dass der Pfarrer auch an allen Bußtagen und an den ersten Feiertagen, sowie Ernte- und Kirchweihfesten predigen sollte.

de.wikipedia.org

Die Ernte beginnt mit den unteren Blättern, nachdem diese gelblich gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.

de.wikipedia.org

Bei der Ernte werden die gereiften Früchte in mehreren Durchgängen gepflückt.

de.wikipedia.org

Die Ernte ergab 1903: 329.861 Tonnen Roggen, 153.840 Tonnen Hafer, 50.881 Tonnen Gerste, 34.748 Tonnen Buchweizen und 722.404 Tonnen Kartoffeln.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sind Handschuhe bei der Ernte anzuraten.

de.wikipedia.org

Je nach Ernte- und Verarbeitungsverfahren der Erzeuger beträgt die Quote bis zu 50 % einer Ernte.

de.wikipedia.org

Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.

de.wikipedia.org

Im Frühling kehrt sie aufs Land zurück und kümmert sich um die Ernte und kocht.

de.wikipedia.org