Definizioni di „Ernte“ nel Ortografia tedesca

die Ẹrn·te <-, -n>

1. AGR

das Ernten1

■ -arbeit, -arbeiter(in), -brigade, -einsatz, -helfer(in), -kranz, -krone, -maschine, -monat, -schaden, -segen, -zeit

2. AGR

das, was man erntet1

Die Bauern bringen die Ernte ein.

Der Sturm hat einen Teil der Ernte vernichtet.

3.

Resultat einer Tätigkeit oder Arbeit

Die Ernte unserer langen Forschungsarbeit war nicht groß.

die Kle̱e̱·ern·te, die Kle̱e-̱Ern·te

die Te̱e̱·ern·te, die Te̱e̱-Ern·te

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

ẹrn·ten <erntest, erntete, hat geerntet> VB con ogg jd erntet etwas

1.

Getreide, Obst und Gemüse, die man angebaut hat, vom Feld bzw. aus dem Garten sammeln

Wir werden morgen die Äpfel ernten.

Die Bauern ernten den Weizen.

2. colloq fig

bekommen, erhalten

Dafür erntete ich nichts als Undank.

Esempi per Ernte

■ -ernte

■ Erfolgs-, Ernte-

■ Boden, -Ernte-

■ -anbau, -ernte, -feld, -wein

Die Ernte ist verregnet.

eine fette Ernte

eine magere Ernte

eine frühe Ernte/Obstsorte

■ -beere, -berg, -ernte, -ranke, -traube

Die Ernte ist reichlich ausgefallen.

(durch widrige Umstände) schlecht ausgefallene Ernte

Die Bauern bringen die Ernte ein.

Die Wildschweine haben wieder die Ernte zerstampft

■ druck-, ernte-, fang-, ofen-, post-, röst-

Die Ernte war vom Hagel zerstört worden.

Die Ernte ist dieses Jahr nur mäßig.

Das Unwetter hat die gesamte Ernte vernichtet.

Die Wildschweine haben die ganze Ernte niedergetrampelt!

sehr gute bzw. beste bisher erzielte Ernte

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da Khalatse ungefähr 400 m tiefer als Leh liegt, sind hier zwei Ernten pro Jahr möglich.

de.wikipedia.org

Bei der Ernte werden die gereiften Früchte in mehreren Durchgängen gepflückt.

de.wikipedia.org

Schon vor der Umsiedlung hielten sich nur wenige Grundbesitzer an die von der Regierung auferlegte Verringerung der Pachtabgaben von 50 % auf durchschnittlich 25 % der Ernte.

de.wikipedia.org

Im Frühling kehrt sie aufs Land zurück und kümmert sich um die Ernte und kocht.

de.wikipedia.org

Es ist eng verbunden mit Fruchtbarkeit und der Ernte.

de.wikipedia.org

Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.

de.wikipedia.org

Die ansässige Bevölkerung stand vor dem Nichts: Die Häuser waren geplündert und abgebrannt, die Ernte war weg oder vernichtet.

de.wikipedia.org

Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.

de.wikipedia.org

Nach der Ernte muss der Tabak getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Die jährliche Ernte beträgt ca. 30 Tonnen Früchte und 20 Tonnen Gemüse, die zum Teil in einem angeschlossenen Laden direkt vermarktet werden.

de.wikipedia.org