Definizioni di „ernten“ nel Ortografia tedesca

ẹrn·ten <erntest, erntete, hat geerntet> VB con ogg jd erntet etwas

1.

Getreide, Obst und Gemüse, die man angebaut hat, vom Feld bzw. aus dem Garten sammeln

Wir werden morgen die Äpfel ernten.

Die Bauern ernten den Weizen.

2. colloq fig

bekommen, erhalten

Dafür erntete ich nichts als Undank.

die Ẹrn·te <-, -n>

1. AGR

das Ernten1

■ -arbeit, -arbeiter(in), -brigade, -einsatz, -helfer(in), -kranz, -krone, -maschine, -monat, -schaden, -segen, -zeit

2. AGR

das, was man erntet1

Die Bauern bringen die Ernte ein.

Der Sturm hat einen Teil der Ernte vernichtet.

3.

Resultat einer Tätigkeit oder Arbeit

Die Ernte unserer langen Forschungsarbeit war nicht groß.

die Kle̱e̱·ern·te, die Kle̱e-̱Ern·te

die Te̱e̱·ern·te, die Te̱e̱-Ern·te

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

Esempi per ernten

im Herbst Äpfel ernten

das Korn ernten/mahlen

Zwiebeln anbauen/ernten/stecken

Tee ernten/fermentieren

Hopfen anbauen/ernten

Tabak anbauen/ernten/pflanzen

Flachs anbauen/ernten

Rohr ernten/flechten/verarbeiten

Weizen anbauen/ernten

Nach dem Ernten wird gedroschen.

(von jemandem) nur Undank ernten (keinen Dank (von jdm) für eine gute Tat oder Hilfe bekommen)

Die Bauern ernten den Weizen.

Wir werden morgen die Äpfel ernten.

für seine Arbeit ein Lob ernten

mit etwas keine Lorbeeren ernten können colloq iron (mit etwas keinen besonders guten Erfolg haben)

für etwas nur Hohn und Spott ernten

Wir sollten den Salat ernten, bevor er schießt.

Pflanze, die angebaut wird, um später ihre Früchte zu ernten oder sie zu essen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis Ende 2020 sollen nicht einheimische Nadelbäume, die teilweise in den Wäldern stocken, geerntet werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des klimatischen Wandels und der Zunahme der Trockenheit fallen in der letzten Zeit Ernten häufiger aus, weil die Pflanzen keine Früchte bilden.

de.wikipedia.org

Die Ernte erfolgt 70 bis 130 Tage nach der Feldpflanzung, wobei üblicherweise die einzelnen Blätter je nach Reifezustand geerntet werden.

de.wikipedia.org

Das die ursprünglichen Seen umgebende Sumpfgebiet war früher reich an Wasserreis und Moosbeeren, welche von den Ureinwohnern geerntet wurde.

de.wikipedia.org

Die erste Staffel der Serie erntete viel Kritikerlob.

de.wikipedia.org

11.9967 Tonnen Fisch 3301,6 Tonnen Algen wurden 2016 gefangen, beziehungsweise geerntet.

de.wikipedia.org

Auf der weitgehend bewaldeten Insel werden hauptsächlich Kokosnüsse geerntet.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Gedichts wird der Herbst metaphorisch als Verschwörer dargestellt, der die Früchte reifen lässt, der erntet und musiziert.

de.wikipedia.org

Insbesondere auch Ameisen ernten die Samen mit Vorliebe.

de.wikipedia.org

Er wurde nach dem Wasserreis benannt, welcher früher im See wuchs und von den Ureinwohnern der Gegend geerntet wurde.

de.wikipedia.org