Traduzioni di „aufgeschlossen“ nel dizionario tedesco » ceco

aufgeschlossen

hoch aufgeschlossen (Person)

přístupný (für akk dat)

aufschließen <irr>

aufschließen (Schloss)

od(e)mykat [forma perf odemknout]

aufschließen (aufrücken) SPORT

postupovat [forma perf postupovatstoupit]

Esempi per aufgeschlossen

hoch aufgeschlossen (Person)

přístupný (für akk dat)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der Basis des Profils im Steinbruch ist das Schichtpaket gut aufgeschlossen, der sogenannte Grundgips.

de.wikipedia.org

An der steilen, erodierten Dolinenböschung sind Geschiebemergel und dunkle Beckentone der Rißkaltzeit lückenhaft aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er war nach eigenen Worten aufgeschlossen „gegenüber den gewerkschaftlichen und sozialistischen Bestrebungen“.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung von Zellstoff wird das Holz chemisch aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Damit stehen sie der aktuellen Waldentwicklung aufgeschlossener gegenüber, als lokale Unternehmer, die der obigen Aussage zu 46,0 % zustimmten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war man aufgeschlossen gegenüber europäischer Musik und Goldschmidt hielt an verschiedenen chinesischen Universitäten Vorlesungen über deutsche und europäische Musikgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Nankoweap-Formation ist nur im Ostteil des Canyons aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Lagerstätte ist durch einen später angelegten Granitsteinbruch aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die aufgeschlossenen Erze waren von geringer Qualität, so dass der Abbau 1728 bereits wieder eingestellt und danach bis 1754 ausschließlich Untersuchungsarbeiten durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, aufgeschlossen durch das Leben zu gehen und sich kritisch und konstruktiv mit aktuellen Fragen der Gesellschafts-, Bildungs- und Kirchenpolitik auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org