Traduzioni di „ausgetrocknet“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

vyschlý

ausgetrocknet

rozeschlý

ausgetrocknet

proschlý

(aus)getrocknet

přeschlý

ausgetrocknet, vertrocknet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Sommer 2004 war die Quelle vorübergehend ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Der Bach führt in den Sommermonaten so gut wie kein Wasser und das gesamte Bachbett scheint ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Ausgetrocknete Gegenden, in denen die Bewohner ihre Häuser täglich vom Sand befreien mussten, bleiben bewohnbar, die Wirkung der Sandstürme in diesen Regionen ging zurück.

de.wikipedia.org

1899 wird der See das erste Mal als ausgetrocknet beschrieben, das Ende der Fischerei war erreicht.

de.wikipedia.org

Weihnachten 1934 wurden bereits Gottesdienste in der noch nicht vollendeten und nicht ausgetrockneten Kirche notdürftig mit einer improvisierten Ausstattung gefeiert.

de.wikipedia.org

Vor 14.700 Jahren ist er das letzte Mal komplett ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Die Gefahren reichten von Indianerüberfällen bis zu ausgetrockneten Quellen in der Wüste.

de.wikipedia.org

Zum anderen widersprach das ausgetrocknete, braune, wie abgestorben wirkende Gras dem ästhetischen Empfinden der meisten Spieler.

de.wikipedia.org

So war der Hungerpohl im nassen Sommer 1910 völlig ausgetrocknet, während er im trockenen Sommer 1911 mehrfach überlief.

de.wikipedia.org

Luftfeuchte begünstigte die Brandentstehung und -ausbreitung durch die in einer anhaltenden Trockenperiode ausgetrockneten Nadelwälder der Heidelandschaft.

de.wikipedia.org