Traduzioni di „ausgezeichnet“ nel dizionario tedesco » ceco

ausgezeichnet

ausgezeichnet

výborný, výtečný

ausgezeichnet!

výborně!

auszeichnen

auszeichnen (kennzeichnen)

označovat [forma perf označovatčit]

auszeichnen (ehren)

vyznamenávat [forma perf vyznamenávatnat](mit dat, od durch akk I)

sich auszeichnen durch akk

vynikat [forma perf vynikatknout] I

Esempi per ausgezeichnet

ausgezeichnet!

výborně!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Serer sind ausgezeichnete Feldbauern (Reis, Hirse, Sorghum) und Viehzüchter.

de.wikipedia.org

Während im Fluss selbst besonders viele Süßwasseraale und Neunaugen leben, bieten die angrenzenden Regenwälder ausgezeichnete Bedingungen für viele neuseeländische Vogelarten.

de.wikipedia.org

2004 wurde er als erster Handballtorhüter zum Welthandballer ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser See ist besonders durch seinen Buchtenreichtum ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf weiteren Filmfestivals weltweit wurde er mit insgesamt 34 Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie.

de.wikipedia.org

1967 wurde er als Fußballer des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Single weltweit einmal mit Gold und 22 Mal mit Platin, für über 3,3 Millionen verkaufter Einheiten, ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Während im ersten Jahr der Vergabe fünf Preisträger ausgezeichnet wurden, soll ab 2015 jährlich ein Preisträger benannt werden.

de.wikipedia.org

Der erste Herrenduft, „Dolce & Gabbana pour Homme“, wurde von derselben Academy im Jahr 1995 als bester Herrenduft des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org