Definizioni di „ausgezeichnet“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·ge·zeich·net AGG inv

hervorragend

ein ausgezeichneter Wein

Es geht mir ausgezeichnet!

I . a̱u̱s·zeich·nen <zeichnest aus, zeichnete aus, hat ausgezeichnet> VB con ogg

1.

jd zeichnet etwas aus

mit einem Preis versehen

Waren auszeichnen

2.

jd zeichnet jdn mit etwas dat aus

ehren

jemanden (mit einem Preis) auszeichnen

3.

etwas zeichnet jdn aus

typisch sein

Besondere Zuverlässigkeit zeichnet sie aus.

II . a̱u̱s·zeich·nen <zeichnest aus, zeichnete aus, hat ausgezeichnet> VB con SICH

jd/etwas zeichnet sich aus (aus einer Menge hervortun)

Sie zeichnet sich durch großen Fleiß aus.

Esempi per ausgezeichnet

Es geht mir ausgezeichnet!

durch die Verleihung eines Preises3 ausgezeichnet

Die Suppe schmeckt (mir) nicht/hervorragend/ ausgezeichnet.

Der Film wurde bereits vielfach ausgezeichnet.

Die Verpflegung durch das Hotelpersonal war ausgezeichnet.

Der Literaturkritker wurde für sein Lebenswerk ausgezeichnet.

Die Mannschaft wurde für ihr sportliches Verhalten ausgezeichnet.

Die Erdbeeren sind ganz frisch und ausgezeichnet im Geschmack.

Der Übersetzer diese Werkes wurde mit einem Preis ausgezeichnet.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Hörspiel wurde 2020 als Hörbuch des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf weiteren Filmfestivals weltweit wurde er mit insgesamt 34 Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Imbiss-Comedy wurde mit dem Grimme-Preis in Gold und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der erste Herrenduft, „Dolce & Gabbana pour Homme“, wurde von derselben Academy im Jahr 1995 als bester Herrenduft des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Serer sind ausgezeichnete Feldbauern (Reis, Hirse, Sorghum) und Viehzüchter.

de.wikipedia.org

Dieser See ist besonders durch seinen Buchtenreichtum ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Vier seiner Stücke wurden 2002 mit dem Interactive Achievement Award der Academy of Interactive Arts & Sciences ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Während im ersten Jahr der Vergabe fünf Preisträger ausgezeichnet wurden, soll ab 2015 jährlich ein Preisträger benannt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit mehreren Preisen für Buchdesign ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

2014 wurde er neben dem Fußballspieler Mirsad Fazlagić, dem Judoka Dražen Subotić und dem Boxer Dašo Simeunović mit dem B&H National Sport Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org