Definizioni di „Geschmack“ nel Ortografia tedesca

der Ge·schmạck <-(e)s, Geschmäcke/Geschmäcker>

1.

das, was man beim Essen und Trinken wahrnimmt

Er lobte besonders den süßen/scharfen/süß-sauren/exotischen/fruchtigen/frischen Geschmack des Essens.

Die Erdbeeren sind ganz frisch und ausgezeichnet im Geschmack.

der unvergleichliche Geschmack frischer Trüffel

2.

die Fähigkeit, Schönes von Hässlichem zu unterscheiden und seine Umgebung mit schönen und passenden Dingen zu gestalten

Er hat viel/wenig/keinen/einen guten/einen schlechten Geschmack.

Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.

3. ricerc

die Mode, die zu einer bestimmten Zeit oder in einer bestimmten Epoche am wichtigsten ist

In dem Haus ist ein Zimmer, das ganz im Geschmack des Biedermeiers eingerichtet ist.

■ Zeit-

4.

persönliche Vorliebe

Das ist nicht mein/nach meinem Geschmack.

Die CD trifft genau meinen Geschmack.

an etwas Geschmack finden (an etwas Freude oder Spaß finden)

an etwas Geschmack gewinnen/einer Sache Geschmack abgewinnen/auf den Geschmack kommen (die angenehmen Seiten einer Sache langsam entdecken)

Esempi per Geschmack

den Geschmack1 2 betreffend

an etwas Geschmack finden (an etwas Freude oder Spaß finden)

einen unverdorbenen Geschmack haben

ein zartbitterer Geschmack

ein übler Geruch/Geschmack

ein kultivierter Geschmack

ein wandelbarer Geschmack

ein bitterlicher Geschmack

ein treffsicherer Geschmack

jemandes Geschmack treffen

ein bittersüßer Geschmack

Geschmack 4 in Bezug auf Musik

an etwas Geschmack gewinnen/einer Sache Geschmack abgewinnen/auf den Geschmack kommen (die angenehmen Seiten einer Sache langsam entdecken)

der saure Geschmack der Kirschen

der volle Geschmack einer Speise

der bittere Geschmack der Tropfen

■ -bonbon, -eis, -geschmack, -jogurt/-joghurt

der unvergleichliche Geschmack frischer Trüffel

Wein von fruchtigem/herbem Geschmack

durch starkes Würzen bewirkter ausgeprägter Geschmack

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Wertermittlung kann eine lange Lagerdauer oder eine Änderung im modischen Geschmack (Ladenhüter) die Wertabschreibung erfordern, wenn die voraussichtlichen Verkaufserlöse die Selbstkosten zuzüglich des durchschnittlichen Unternehmergewinns nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Typisch ist sein dicker, weißer Stiel, die bei Reife ocker- bis dottergelben Lamellen und der milde nussige Geschmack.

de.wikipedia.org

Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders bekannt für den außerordentlichen Geschmack ihrer Milch und zudem für ihre Härte und Gutmütigkeit.

de.wikipedia.org

Im Geschmack weicht das Quellwasser stark vom üblichen Quellwasser des Gebietes ab, sein natürlicher Kohlensäureanteil ist beim Trinken wie bei leichtem Sodawasser spürbar.

de.wikipedia.org

Diese Pulver sind im Vergleich zur Frischware nicht nur schärfer im Geschmack, sondern auch duftender.

de.wikipedia.org

Sie können sowohl roh als auch gegart gegessen werden und haben einen süßlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Sein ätherisches Öl hat einen zitronenähnlichen Geruch und Geschmack und enthält bis über 80 % Citral und bis zu 20 % Myrcen.

de.wikipedia.org

Die Sorte bringt meist kräftige, volle, milde Weine mit neutralem Geschmack.

de.wikipedia.org

Traditionelle Motive geben nicht nur den Geschmack der Weberin wieder, sie spiegeln auch Eigenschaften des Trägers wider.

de.wikipedia.org