Traduzioni di „auskennen“ nel dizionario tedesco » ceco

auskennen <irr>

sich auskennen

vyznávat [forma perf vyznávatznat] se (mit dat, od in dat, v L)

Esempi per auskennen

sich auskennen

vyznávat [forma perf vyznávatznat] se (mit dat, od in dat, v L)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere musste er einen bergbautechnischen Sachverstand haben, sich auch in juristischen Dingen auskennen und über einen gefestigten Charakter verfügen.

de.wikipedia.org

Der Leser kann aber leicht folgen, auch weil er sich in den Straßennamen der beiden – selten explizit genannten – Städte ein wenig auskennt.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die Gefangenen auf einem früheren Talibanstützpunkt untergebracht, auf dem sie sich gut auskannten.

de.wikipedia.org

In der Regel werden die Mitarbeiter in die Qualitätszirkel entsandt, die besonders engagiert sind und sich mit der Gruppenarbeit gut auskennen.

de.wikipedia.org

Da beim Tauchen immer die Gefahr besteht, Wasser zu schlucken, sollte sich ein Tauchmediziner auch mit Krankheiten auskennen, die durch verunreinigtes Wasser entstehen.

de.wikipedia.org

Somit ist eine bessere Begleitung gewährleistet, da die Mentoren denselben Weg als Bildungsaufsteiger durchgehen und sich in dieser Rolle gut auskennen.

de.wikipedia.org

Sie domestizieren sie, und das ist eine Sache, mit der die Frauen sich notwendigerweise seit Äonen auskennen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den von Wachten gestellten Soldaten gab es ein Korps von Bürgern, die sich mit Metallbearbeitung auskannten.

de.wikipedia.org

In den Stationsprüfungen muss gezeigt werden, wie gut man sich in der Pferdehaltung, Fütterung und Pferdegesundheit auskennt.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde auch, dass sich die Protagonisten mit den verschiedenen Horrorfilmen auskennen würden.

de.wikipedia.org