Traduzioni di „ausspielen“ nel dizionario tedesco » ceco

ausspielen

ausspielen (Gegner)

nepouštět [forma perf nepouštětpustit]

ausspielen (zu Ende spielen)

dohrávat [forma perf dohrávathrát]

ausspielen (Spielkarte)

vynášet [forma perf vynášetnést]

jemanden ausspielen gegen akk

nastrkovat [forma perf nastrkovatčit] kohu proti dat

Esempi per ausspielen

Trumpf (aus)spielen

vynést perf trumf(a)

jemanden ausspielen gegen akk

nastrkovat [forma perf nastrkovatčit] kohu proti dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Spiel um Platz 3 wurde nicht ausgespielt.

de.wikipedia.org

Die vier bestplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für die Playoffs, in denen der Meister ausgespielt wurde.

de.wikipedia.org

Deren Sieger erreichten das Finale; Platz drei wurde nicht ausgespielt.

de.wikipedia.org

Ausgespielt werden vier Plätze im Einzel sowie ein Platz im Doppel, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.

de.wikipedia.org

Die Wikinger, die in dieser Lage ihre zahlenmäßige Überlegenheit nicht ausspielen können, bitten darum, zum Kampf an das Ufer gelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze in der Einzelkonkurrenz sowie ein Platz in der Doppelkonkurrenz, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.

de.wikipedia.org

Obwohl man das bessere Torverhältnis hatte, wurde nach der damaligen Regelung der Gruppenzweite durch ein Entscheidungsspiel zwischen diesen beiden Teams ausgespielt.

de.wikipedia.org

Ausgespielt wurden vier Plätze für die Teilnahme am Hauptfeld des Turniers.

de.wikipedia.org

Er spielt als rechter Mittelfeldspieler oder als rechter Außenstürmer, auf diesen Positionen kann er seine große Stärke, die Dribblings, am besten ausspielen.

de.wikipedia.org

Zwischen Platz 2 bis 5 wird eine Relegation um den dritten Startplatz ausgespielt.

de.wikipedia.org