Traduzioni di „ausspucken“ nel dizionario tedesco » ceco

ausspucken

ausspucken

vyplivovat [forma perf vyplivovatplivnout]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gab damals Kampagnen zum Vermeiden des Ausspuckens auf öffentlichen Plätzen, und die angesteckten Armen wurden angeregt, in Sanatorien zu gehen, die eher Gefängnissen ähnelten.

de.wikipedia.org

In Experimenten konnte nachgewiesen werden, dass sie häufig das aufgenommene Futter dann wieder ausspucken, aber weiter betteln.

de.wikipedia.org

Nachdem sie es gefunden haben, wird er vom Seeungeheuer gefressen, später aber wieder ausgespuckt.

de.wikipedia.org

Dies war ein großer Schritt zu einer besseren Hygiene und löste das bis dahin übliche Ausspucken auf den Boden ab.

de.wikipedia.org

Während des Krampfes kann keinerlei Nahrung oder Flüssigkeit in den Magen gelangen, auch der Speichel muss ausgespuckt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Name soll sich von dem griechischen psytt-allos ableiten und wörtlich ‚vom Meer ausgespuckt‘ bedeuten.

de.wikipedia.org

Diese Gegenstände können auch wieder ausgespuckt werden, um beispielsweise Gegner damit aus dem Weg zu räumen.

de.wikipedia.org

So wird etwa das Ausspucken von Speichel vermieden.

de.wikipedia.org

Man hielt das regelmäßige Ausspucken des Speichels für geradezu notwendig.

de.wikipedia.org

Oft wird der rote Speichel auf Straßen und Gehwegen ausgespuckt, was rote Flecken erzeugt.

de.wikipedia.org