Traduzioni di „Menge¹“ nel dizionario tedesco » ceco

Beere <Beere, -n> SOST f

Beere

bobule f

beatmen <ohne ge> +haben

jemanden (künstlich) beatmen

zavádět [forma perf zavádětvést] (umělé) dýchání

bearbeiten <ohne ge> +haben

bearbeiten

zpracovávat [forma perf zpracovávatovat]

bearbeiten TECH

obrábět [forma perf obrábětrobit]

bearbeiten (Boden)

obdělávat [forma perf obdělávatlat]

bearbeiten THEAT TV MUS

upravovat [forma perf upravovatavit]

jemanden bearbeiten (überzeugen wollen)

[forma perf u] činit nátlak na kohu

beachten <ohne ge> +haben

beachten

všímat [forma perf povšimnout] si akk gen

beachten (befolgen)

dbát akk gen

beredt

beredt

výmluvný, výřečný

bereit

bereit

hotový, připravený

sich bereit erklären

projevovat [forma perf projevovatevit] ochotu

bereit machen

připravovat [forma perf připravovatavit](sich se)

bereit machen

[forma perf při] chystat (sich se)

Bedarf <-(e)s> SOST m

Bedarf

potřeba f (an dat gen)

Bedarf (Notwendigkeit)

potřebnost f

bei Bedarf, nach Bedarf

podle potřeby

beantragen <ohne ge> +haben

beantragen

požadovat [forma perf požadovatžádat]