Traduzioni di „bereisen“ nel dizionario tedesco » ceco

bereisen

bereisen

procestovat perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dieser Zeit bereiste er auch das Zarenreich und veröffentlichte darüber auch einen Bericht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1905 und 1908 bereiste er zu Studienzwecken zahlreiche europäische Länder.

de.wikipedia.org

In den bereisten Ländern war es oft nicht einmal in großen Städten erhältlich.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2018 konnten die Inhaber der Staatsbürgerschaft insgesamt 180 Länder bzw. Territorien visumfrei bzw. mit Visum bei Ankunft bereisen.

de.wikipedia.org

Die Motivation, neue Welten zu bereisen, ist zwar groß, geht aber Hand in Hand mit der Gier nach den unberührten Bodenschätzen der neuen Welt.

de.wikipedia.org

Im Dienste der portugiesischen Marine bereiste er die ganze Welt.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren bereiste Zawose mit seiner Band und ihren kunstvollen Masken und Kostümen das ganze Land.

de.wikipedia.org

Er bereiste mehrfach mit dem Flugzeug die Landesteile und machte sich mit den Bedingungen vor Ort vertraut.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 25 Jahren bereiste das Paar über 300 Vulkane auf allen Kontinenten und erlebte dabei mehr als 175 Ausbrüche – ein bis heute unerreichter Rekord.

de.wikipedia.org

Das Seegebiet um den Archipel wurde vermutlich schon im 17. Jahrhundert von Robbenjägern und Walfängern bereist.

de.wikipedia.org