Traduzioni di „bielej“ nel dizionario tedesco » ceco

bieder

bieder

počestný, poctivý

biegen <bog/gebogen>

1. biegen:

biegen

ohýbat [forma perf ohnout](sich se)

es geht auf Biegen oder Brechen

jde do tuhého

locuzioni:

um die Ecke biegen +sein

zahýbat [forma perf zahýbathnout] za roh

bieten <bietet/bot/geboten>

bieten

nabízet [forma perf nabízetbídnout]

bieten (a. Auktion) (zeigen)

poskytovat [forma perf poskytovattnout](sich se)

jemandem die Stirn bieten (trotzen)

čelit komu

das lasse ich mir nicht bieten!

to si nenechám líbit

Diele <Diele, -n> SOST f

Diele (Flur)

prědsíň f

Diele (Flur)

chodba f

Diele (Fußboden)

podlaha f

Diele (Dielenbrett)

palubka f

zielen

zielen

[forma perf za] mířit (auf akk, na akk, od do gen) a. fig

spielen

spielen

hrát [forma perf zahrát (si)] , [forma perf se] hrát

um etwas spielen

[forma perf za] hrát o akk

die Handlung spielt im Mittelalter

děj se odehrává ve středověku

was wird hier gespielt?

co se tu děje?

Vieleck SOST nt

Vieleck

mnohoúhelník m

Vielehe SOST f

Vielehe

mnohoženství nt

Vielehe

polygamie f

Spieler <-s, Spieler> SOST m

Spieler

hráč m

Spieler THEAT

herec

Biene <Biene, -n> SOST f

Biene

včela f

Billet <-(e)s, -e od -s> [bɪlˈjɛt] SOST nt österr schweiz

Billet

lístek m

Billet

vstupenka f