Traduzioni di „bjór“ nel dizionario tedesco » ceco

fror

fror → frieren

Vedi anche: frieren

frieren <fror/gefroren> (a. gefrieren)

frieren

zábst, [forma perf z] mrznout sein

es friert

mrzne, je mráz

ich friere, mich friert

zebe mě, mrznu, je mi zima

ich friere an den Händen

zebou mě ruce

Moor <-(e)s, -e> SOST nt (Sumpf)

Moor

bažina f

Moor

slatina f

gor

gor → gären

Vedi anche: gären

gären <gärte od gor, gegärt od gegoren>

gären

[forma perf z] kvasit

gären fig

vřít

Tor <-en, -en> SOST m

Tor

blázen m

Tor

pošetilec m

vor PRÄP

vor (wo, wann) dat

před(e) I

vor (wohin) akk

před(e) akk

vor Sonnenaufgang

před východem slunce

vor dem Haus

před domem

vor das Haus treten

jít před dům

fünf (Minuten) vor vier (Uhr)

za pět minut čtyři

vor acht Tagen

před týdnem

vor vielen Jahren

před mnoha lety

vor Freude

radostí

vor allem

především

vor und zurück

vpřed a vzad

Amor <-s> SOST m

Amor

amor m

Chor <-(e)s, Chöre> [koːr] SOST m

Chor ARCH

kruchta f

Chor ARCH

kůr m

Chor MUS

sbor m

Chor MUS

kůr m

Flor <-s, -e> SOST m (Blumenflor, Trauerflor)

Flor

flór m

bar WIRTSCH

bar

hotový

in bar

v hotovosti

das ist barer Unsinn

je to hotový nesmysl