Traduzioni di „blunde“ nel dizionario tedesco » ceco

blenden

blenden

oslňovat [forma perf oslňovatnit]

blenden (täuschen)

zaslepovat [forma perf zaslepovatpit]

Blende <Blende, -n> SOST f

Blende FOTO

clon(k)a f

Blende (Kleid)

lemovka f

Blinde <→ akk> SOST f

Blinde

slepá f

Runde <Runde, -n> SOST f

Runde

kolo nt

Runde (Rundgang)

obchůzka f

Runde (Gesellschaft)

společnost f

die Runde machen (Gerücht)

kolovat, cirkulovat

in die Runde blicken

rozhlížet [forma perf rozhlížethlédnout] se

eine Runde ausgeben

[forma perf za] platit rundu

über die Runden kommen

[forma perf vy] stačit

Kunde <Kunde> SOST f

Kunde

zpráva f

Kunde

oznámení nt

Wunde <Wunde, -n> SOST f

Wunde

rána f a. fig

Stunde <Stunde, -n> SOST f

Stunde

hodina f

Stunde (Unterrichtsstunde)

vyučovací hodina f

eine Stunde lang

dobrou hodinu

in einer Stunde

za hodinu

bluffen [ˈblœfən] ugs

bluffen

blufovat

Urkunde <Urkunde, -n> SOST f

Urkunde

listina f

Sekunde <Sekunde, -n> SOST f

Sekunde

vteřina f

Sekunde

sekunda f

auf die Sekunde genau

na vteřinu přesně

Bluse <Bluse, -n> SOST f

Bluse

blůza f

Bluse

halenka f

Blume <Blume, -n> SOST f

Blume

květina f

Blume (Bier)

pěna f

Blume (Wein)

vůně f

durch die Blume

skrytě, obrazně

bluten

bluten

[forma perf za] krvácet

bluten (viel zahlen) ugs

vykrvácet perf

blutig

blutig

krvavý

ein blutiger Anfänger

úplný začátečník m

jemanden blutig schlagen

[forma perf z] bít kohu do krve

Sünde <Sünde, -n> SOST f

Sünde

hřích m

Blutspende SOST f

Blutspende

darování nt krve