Traduzioni di „cadencé“ nel dizionario tedesco » ceco

Balance <Balance, -n> [baˈlãːs(ə)] SOST f

Balance

rovnováha f

Balance

balanc m

I . baden VB trans

baden

[forma perf vy] koupat

II . baden VB intr, sich baden

baden

[forma perf vy] koupat (se)

baden gehen

jít se [forma perf vy] koupat

baden gehen (scheitern) ugs

ztroskotávat [forma perf ztroskotávatkat]

Baden <-s, Baden> SOST nt

Baden

koupání nt

Faden <-s, Fäden> SOST m

Faden

nit f

Faden

vlákno nt

Faden NAUT

sáh

der rote Faden

červená nit

die Fäden ziehen MED

vytahovat [forma perf vytahovattáhnout] stehy

den Faden verlieren

ztratit perf nit (hovoru)

an einem (seidenen) Faden hängen

viset na nitce

laden <lädt/lud/geladen>

laden MIL EL EDV

nabíjet [forma perf nabíjetbít]

laden (Waren)

nakládat [forma perf nakládatložit]

eine Schuld auf sich laden

brát [forma perf vzít] na sebe vinu

Laden <-s, Läden> SOST m

Laden

obchod m

Laden

krám m

Laden (Fensterladen)

okenice f