Traduzioni di „durchfallen“ nel dizionario tedesco » ceco

durchfallen <irr> +sein (Prüfung)

durchfallen

propadat [forma perf propadatdnout]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Fehlern oder Unstimmigkeiten der Antragsdokumente sowie bei Durchfallen der Produkttests, wird der Antrag abgelehnt und der Zertifizierungsprozess verzögert sich.

de.wikipedia.org

Noch bis 1986 gab es keinen Abiturienten mit Musik als Studienwunsch, der bei der Aufnahmeprüfung einer Musikhochschule durchfiel.

de.wikipedia.org

Die Luftkammern sind an der Oberseite in der Regel geschlossen, damit der den Stein verbindende Mörtel nicht durchfällt.

de.wikipedia.org

Es kann allerdings auch passieren, dass seriöse Absender bei diesem Verfahren durchfallen, wenn deren Mailserver falsch konfiguriert sind.

de.wikipedia.org

Zuweilen wird sie von Pferdebesitzern, da auch Pferdeäpfel nicht durchfallen können, zum Beseitigen derselben aus dem Boxeneinstreu oder der Reithalle benutzt.

de.wikipedia.org

Der Professor hatte 17 von 20 Studenten einer Klausur der Chemischen Verfahrenstechnik durchfallen lassen.

de.wikipedia.org

Produkte, die bei den Tests durchfallen, werden nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Im freien Fall formen die Bleitropfen unter der Oberflächenspannung Kugeln und geben Wärme an die durchfallene Luft ab, wodurch sie erstarren.

de.wikipedia.org

Der Triggerstop hält das Züngel nach dem Auslösen des Schusses an und verhindert dessen Durchfallen.

de.wikipedia.org

Dann kommt eine weitere genaue medizinische Untersuchung, bei der überraschend viele wegen zu hohen Blutdrucks und vor allem Tuberkuloseproblemen durchfallen.

de.wikipedia.org