ceco » tedesco

Traduzioni di „durchschimmern“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)
prosvitnout
durchschimmern, (hin)durchscheinen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie trägt einen schwarzen Pullover durch den ein Wasserfall durchschimmert.
de.wikipedia.org
Es gab kunstvoll gearbeiteten Schmuck und feinste durchsichtige Stoffe, die zum Teil in plissierte Falten gelegt wurden und die Körperformen durchschimmern ließen, außerdem kostbare Perücken und andere Kopfbedeckungen.
de.wikipedia.org
Auf dem Rücken kann man die Rückengefäße durchschimmern sehen.
de.wikipedia.org
Es besitzt eine schwarze Pigmentierung, die an der Hirnoberfläche bläulich durchschimmert.
de.wikipedia.org
Ihr Gewand war so dürftig und zerrissen, daß, sie mochte sich auch schamhaft gebärden wie sie wollte, immer da oder dort der schneeweiße Leib ein bißchen durchschimmerte.
de.wikipedia.org
Während Parapulpäre Stifte zur Verankerung von Amalgamfüllungen gut geeignet sind, ist die Verwendung bei sichtbaren Frontzahnfüllungen mit zahnfarbenen, sehr transparenten Komposits oft problematisch, weil der metallene Stift durchschimmern kann.
de.wikipedia.org
Die Geschlechter weisen keinen Geschlechtsdimorphismus auf, nur die Weibchen verlieren während des Brütens Federn am Kopf, wodurch die gelblich-orange Haut durchschimmert.
de.wikipedia.org
Ihr weißer Chiton ist so fein genäht, dass man Stiefel und Beine durchschimmern sieht.
de.wikipedia.org
Meist findet er sich in Form blättriger, faseriger oder körniger Mineral-Aggregate von weißer Farbe, die das Licht nur durchschimmern lassen.
de.wikipedia.org
Es lässt die an drei Treppentürmen aufgehängte und auf sechs Säulen ruhende Betonkonstruktion des Saals durchschimmern.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "durchschimmern" in altre lingue

"durchschimmern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati