Traduzioni di „ebédel“ nel dizionario tedesco » ceco

Fiedel <Fiedel, -n> SOST f

Fiedel

fidula f

Fiedel ugs

housle f/pl

Gedudel <-s> SOST nt ugs

Gedudel

vrzání nt

Gedudel

hudlání nt

Ebene <Ebene, -n> SOST f

Ebene

rovina f a. fig

Ebene MATH

a. plocha f

auf politischer Ebene

na politické rovině

ebenda (Bibliografie)

ebenda

právě tam

ebenso

ebenso

právě tak

ebenso groß wie

právě tak velký jak

ebenso sehr (wie), ebenso viel (wie)

právě tolik (jak)

ebenso wenig (wie)

právě tak málo (jak)

fidel ugs

fidel

veselý, čilý

Mädel <-s, Mädel> SOST nt

Mädel

děvče nt

Mädel

dívka f

Mädel

holka f

Model <-s, -s> [ˈmɔdəl] SOST nt

Model

model m

Model

modelka f

Nadel <Nadel, -n> SOST f

Nadel MED (Nähnadel, Tonabnehmernadel)

jehla f

Nadel BOT (Schmucknadel)

jehlice f

Nudel <Nudel, -n> SOST fmeist pl

Nudel

nudle f/pl

Pudel <-s, Pudel> SOST m

Pudel

pudl(ík) m

Rudel <-s, Rudel> SOST nt

Rudel

hejno nt

Rudel

houf m

Rudel (Wölfe)

smečka f

Tadel <-s, Tadel> SOST m

Tadel (Fehler)

vada f

Tadel (Fehler)

hana f

Tadel (Rüge)

důtka f

Tadel (Rüge)

výtka f

ohne Tadel

bez hany

Bündel <-s, Bündel> SOST nt

Bündel (Papier, Banknoten)

svaz(eč)ek m

Bündel (Papier, Banknoten)

balí(če)k m

Bündel (Wäsche)

uzlí(če)k m

Bündel (Stroh, Reisig)

otep m

Gondel <Gondel, -n> SOST f

Gondel

gondola f

Gondel

einer Seilbahn kabina f

Handel <-s> SOST m WIRTSCH

Handel

obchod m

Handel treiben

obchodovat (mit dat, s I)

Handel treibend

obchodující

im Handel sein (im Angebot sein)

být na prodej

Händel SOST m/pl

Händel

hádky f/pl

mit jemandem Händel haben

být s kým na kordy

Knödel <-s, Knödel> SOST m besonders südd österr

Knödel

knedlík m

Kordel <Kordel, -n> SOST f

Kordel

šňůra f

Kordel

provaz m

Mandel <Mandel, -n> SOST f BOT ANAT

Mandel

mandle f