Traduzioni di „ekelig“ nel dizionario tedesco » ceco

eklig ugs

eklig

hnusný, protivný

eklig (a. gemein) (sehr) ugs

protivně, odporně

ekeln

sich ekeln vor dat

[forma perf z] hnusit si akk

sich ekeln vor dat

[forma perf z] ošklivit si akk

es ekelt mich

hnusí se mi, oškliví se mi

selig

selig → seligsprechen

selig (glücklich)

blahý, blažený

selig REL

blahoslavený

selig (verstorben)

zesnulý

Vedi anche: seligsprechen

seligsprechen

seligsprechen

prohlásit perf za blahoslaveného m od blahoslavenou f

adelig

adelig

šlechtický

eilig

eilig

spěšný

es eilig haben

mít naspěch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es geht darum, dass sie von ihren Partnern verlassen werden, weil diese sie zu eklig finden, obwohl die selber ekelig sind.

de.wikipedia.org

In der zweiten Staffel sind die Aufgaben nur noch wenig ekelig, sondern haben oft mit Mut zu tun.

de.wikipedia.org

Seitdem wird die Charakterdarstellerin überwiegend im Rollenfach der exzentrischen älteren Frau besetzt, viele ihrer Figuren wirken mürrisch, rabiat oder gar ekelig.

de.wikipedia.org