Traduzioni di „enes“ nel dizionario tedesco » ceco

eng

eng (a. Kleidung)

těsný fig

eng (schmal)

úzký a. fig

eng anliegend (Kleidung)

přiléhavý

eng geschnitten (Kleidung)

úzce střižený

eng umschlungen

pevně sevřený v náručí

enger machen

zužovat [forma perf zúžit]

im engsten Kreise

v nejužším kruhu

eins

eins

jeden m

eins

jedna f

eins

jedno nt

eins a

výborně

halb eins

půl jedné

eins zu eins

jedna jedna

wir sind eins

jsme zajedno

das ist mir (alles) eins

je mi to všechno jedno

Ges, ges SOST nt <ges, ges> MUS

Ges

ges nt

dies SOST nt

dies

to(to)

dies und das

to a ono

Kies <-es, -e> SOST m

Kies

drobný štěrk m

Kies

hrubý písek m

Kies (Geld) fig ugs

prachy m/pl

lies!

lies! → lesen

Vedi anche: lesen , lesen

lesen <liest/las/gelesen> (ernten)

lesen

sklízet [forma perf sklidit]

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

wies

wies → weisen

Vedi anche: weisen

weisen <wies/gewiesen> (zeigen)

weisen

ukazovat [forma perf ukázat]

et von sich dat weisen

odmítat [forma perf odmítattnout] co

fies ugs

fies

mizerný

mies ugs

mies

mizerný

I . eine SOST f art unbest

eine

bleibt unübersetzt

II . eine PRON INDEF

eine

jedna

eine (Person a)

někdo

II . eine Numerale

eine

jedna

eben

eben (Gelände)

rovný

eben MATH

plochý

eben (glatt)

hladký

eben (gerade, genau)

právě, zrovna

zu ebener Erde

v přízemí

na eben!

no právě!, to bych řekl!

eben nicht!

a zrovna ne!, právě naopak!

nicht eben freundlich

ne zrovna přátelský

das ist es ja eben

to je právě tak

es hat eben fünf geschlagen

právě odbilo pět hodin