Traduzioni di „entretengas“ nel dizionario tedesco » ceco

antreten <irr>

antreten SPORT

eine Stelle nastupovat [forma perf nastupovatstoupit]

antreten (Reise)

vydávat [forma perf vydávatdat] se (akk, na akk)

antreten (Erbschaft)

ujmout se akk gen

antreten! MIL

nastoupit!

eintreten <irr>

eintreten

vstupovat [forma perf vstoupit](in akk, do gen)

eintreten (sich ereignen)

nastávat [forma perf nastávatstat]

eintreten für akk

zastávat [forma perf zastávatstat] se gen

treten Sie ein!

vstupte prosím!, račte dále!

entreißen <irr ohne ge> +haben

entreißen

vytrhovat od vytrhávat [forma perf vytrhávathnout] , vyrvat perf

Tränengas SOST nt

Tränengas

slzný plyn m

entrosten <ohne ge> +haben

entrosten

zbavovat [forma perf zbavit] rzi, odrezovat perf

entrüsten <ohne ge> +haben

sich entrüsten

rozhořčovat [forma perf rozhořčovatčit] se (über akk, nad I)

abtreten <irr>

1. abtreten:

abtreten (Schuhe)

sešlapávat [forma perf sešlapávatpat]

abtreten (überlassen)

postupovat [forma perf postupovatstoupit](an akk dat)

2. abtreten (zurücktreten):

abtreten +sein

odstupovat [forma perf odstupovatstoupit]

abtreten THEAT +sein

odcházet [forma perf odejít]

abtreten! MIL +sein

odchod!

sich dat die Füße abtreten +sein

otírat [forma perf otřít] si nohy

betreten

betreten

zmatený, zaražený

getreten <p/perf>

getreten → treten

Vedi anche: treten

treten <tritt/trat/getreten>

treten

šlapat [forma perf šlápnout](auf akk, na akk)

treten

(einen Tritt geben) kopat [forma perf kopatpnout]

treten Sie näher!

přistupte blíž!

beitreten <irr sein>

beitreten

přistupovat [forma perf přistupovatstoupit](zu dat, k dat)

vertreten <irr ohne ge> +haben

vertreten (zeitweilig ersetzen, repräsentieren)

zastupovat [forma perf zastupovatstoupit]

vertreten (Meinung)

zastávat [forma perf zastávatstat] , hájit

vertreten JUR

zastupovat [forma perf zastupovatstoupit]

wegtreten <irr> +sein

wegtreten

ustupovat [forma perf ustupovatstoupit]

weggetreten! MIL

odstoupit!