Traduzioni di „ergründen“ nel dizionario tedesco » ceco

ergründen <ohne ge> +haben

ergründen

[forma perf vy] bádat, dopátrávat [forma perf dopátrávatrat] se akk gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn man philosophisch Wahrheit zu ergründen versucht, entdeckt man zunächst die Fragwürdigkeit der Meinungsbildung aufgrund von unzuverlässigen Sinneswahrnehmungen, nicht hinterfragten Vorstellungen und naiven Folgerungen.

de.wikipedia.org

Später wird er auf seiner Reise versuchen, diese inneren Zusammenhänge zu ergründen.

de.wikipedia.org

Günstig ist dieser Ansatz, wenn es darum geht, erfindungsarme Fiktion und die Funktion von Fiktion zu ergründen.

de.wikipedia.org

Ziel der Forschung ist es, das Verständnis der dem Jetlag zugrunde liegenden Mechanismen zu ergründen.

de.wikipedia.org

Im schwäbischen Alpenvorland ergründete er die glaziale Entwicklung.

de.wikipedia.org

Kalb versuchte den Charakter der porträtierten Personen zeichnerisch zu ergründen und festzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Unternehmens ist es nun, die Merkmale, auf welche sich der Kunde spezialisieren möchte, zu ergründen und gemeinsam zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Das Phänomen ist zum Gegenstand der soziologischen Forschung geworden, die versucht, die tatsächlichen Eigenschaften und die Motivation der Anhänger zu ergründen.

de.wikipedia.org

Sie schildert, wie der letzte Spross eines Adelsgeschlechts einen alten, auf seiner Familie lastenden Fluch ergründet.

de.wikipedia.org

Er versucht dabei, die Zusammenhänge zwischen Wissenschaft, Medien, Macht, Krieg und Spiel zu ergründen.

de.wikipedia.org